唐詩平行語料庫研究計畫
送人遊邊
| 原詩 |
拼音 |
春亦怯邊遊
ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄧㄡˊ
|
chun yi qie bian you
|
此行風正秋
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡ
|
ci xing feng zheng qiu
|
別離逢雨夜
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄈㄥˊ ㄩˇ ㄧㄝˋ
|
bie li feng yu ye
|
道路向雲州
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄡ
|
dao lu xiang yun zhou
|
磧樹藏城近
ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ ㄘㄤˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ
|
qi shu cang cheng jin
|
沙河漾日流
ㄕㄚ ㄏㄜˊ ㄧㄤˋ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ
|
sha he yang ri liu
|
將軍方破虜
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄤ ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ
|
jiang jun fang po lu
|
莫惜獻良籌
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ
|
mo xi xian liang chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系