唐詩平行語料庫研究計畫
送進士趙能卿下第南歸
| 原詩 |
拼音 |
不歸何慰親
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ
|
bu gui he wei qin
|
歸去舊風塵
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
gui qu jiu feng chen
|
灑淚慙關吏
ㄙㄚˇ ㄌㄟˋ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ
|
sa lei can guan li
|
無言對越人
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ
|
wu yan dui yue ren
|
遠帆花月夜
ㄩㄢˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
yuan fan hua yue ye
|
微岸水天春
ㄨㄟ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄣ
|
wei an shui tian chun
|
莫便隨漁釣
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩˊ ㄉㄧㄠˋ
|
mo bian sui yu diao
|
平生已苦辛
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˇ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
ping sheng yi ku xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系