唐詩平行語料庫研究計畫


送太學顏明經及第東歸


原詩 拼音
平楚干戈後
ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄏㄡˋ
ping chu gan ge hou
田園失耦耕
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕ ㄡˇ ㄍㄥ
tian yuan shi ou geng
艱難登一第
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄥ ㄧ ㄉㄧˋ
jian nan deng yi di
離亂省諸兄
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄥˇ ㄓㄨ ㄒㄩㄥ
li luan sheng zhu xiong
樹沒春江漲
ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄓㄤˇ
shu mei chun jiang zhang
人繁野渡晴
ㄖㄣˊ ㄈㄢˊ ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
ren fan ye du qing
閑來思學館
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄙ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˇ
xian lai si xue guan
猶夢雪窗明
ㄧㄡˊ ㄇㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
you meng xue chuang ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系