唐詩平行語料庫研究計畫


送司馬先生


原詩 拼音
蓬閣桃源兩處分
ㄆㄥˊ ㄍㄜˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄈㄣ
peng ge tao yuan liang chu fen
人間海上不相聞
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ
ren jian hai shang bu xiang wen
一朝琴裏悲黃鶴
ㄧ ㄓㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ
yi zhao qin li bei huang he
何日山頭望白雲
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
he ri shan tou wang bai yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系