唐詩平行語料庫研究計畫


祕閣伴直


原詩 拼音
祕閣鎖書深
ㄇㄧˋ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨ ㄕㄣ
mi ge suo shu shen
牆南列晚岑
ㄑㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄘㄣˊ
qiang nan lie wan cen
吏人同野鹿
ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ
li ren tong ye lu
庭木似山林
ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ
ting mu shi shan lin
淺井寒蕪入
ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄖㄨˋ
qian jing han wu ru
迴廊疊蘚侵
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄣ
hui lang die xian qin
閑看薛稷鶴
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧˋ ㄏㄜˋ
xian kan xue ji he
共起五湖心
ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ
gong qi wu hu xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系