唐詩平行語料庫研究計畫


次韻和王駕校書結綬見寄之什


原詩 拼音
直應歸諫署
ㄓˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ
zhi ying gui jian shu
方肯別山村
ㄈㄤ ㄎㄣˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄣ
fang ken bie shan cun
勤苦常同業
ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
qin ku chang tong ye
孤單共感恩
ㄍㄨ ㄉㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄢˇ ㄣ
gu dan gong gan en
醉披仙鶴氅
ㄗㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ
zui pi xian he chang
吟扣野僧門
ㄧㄣˊ ㄎㄡˋ ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄇㄣˊ
yin kou ye seng men
夢見君高趣
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄠ ㄑㄩˋ
meng jian jun gao qu
天涼自灌園
ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ
tian liang zi guan yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系