唐詩平行語料庫研究計畫


送祠部曹郎中鄴出守洋州


原詩 拼音
爲儒欣出守
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄕㄡˇ
wei ru xin chu shou
上路亦戎裝
ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
shang lu yi rong zhuang
舊製詩多諷
ㄐㄧㄡˋ ㄓˋ ㄕ ㄉㄨㄛ ㄈㄥˇ
jiu zhi shi duo feng
分憂俗必康
ㄈㄣ ㄧㄡ ㄙㄨˊ ㄅㄧˋ ㄎㄤ
fen you su bi kang
開懷江稻熟
ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄕㄨˊ
kai huai jiang dao shu
寄信露橙香
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ
ji xin lu cheng xiang
郡閣清吟夜
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ
jun ge qing yin ye
寒星識望郎
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄌㄤˊ
han xing shi wang lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系