唐詩平行語料庫研究計畫
送徐渙端公南歸
| 原詩 |
拼音 |
青衿離白社
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ
|
qing jin li bai she
|
朱綬始言歸
ㄓㄨ ㄕㄡˋ ㄕˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
zhu shou shi yan gui
|
此去應多羨
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ
|
ci qu ying duo xian
|
初心盡不違
ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
|
chu xin jin bu wei
|
江帆和日落
ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ
|
jiang fan he ri luo
|
越鳥近鄉飛
ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ
|
yue niao jin xiang fei
|
一路春風裏
ㄧ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
yi lu chun feng li
|
楊花雪滿衣
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄧ
|
yang hua xue man yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系