唐詩平行語料庫研究計畫
送進士盧棨東歸
| 原詩 |
拼音 |
灞岸草萋萋
ㄅㄚˋ ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
ba an cao qi qi
|
離觴我獨攜
ㄌㄧˊ ㄕㄤ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ
|
li shang wo du xie
|
流年俱老大
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
|
liu nian ju lao da
|
失意又東西
ㄕ ㄧˋ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
|
shi yi you dong xi
|
曉楚山雲滿
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ
|
xiao chu shan yun man
|
春吳水樹低
ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄉㄧ
|
chun wu shui shu di
|
到家梅雨歇
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
|
dao jia mei yu xie
|
猶有子規啼
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ
|
you you zi gui ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系