唐詩平行語料庫研究計畫
別同志
| 原詩 |
拼音 |
所立共寒苦
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨˇ
|
suo li gong han ku
|
平生同與遊
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄧㄡˊ
|
ping sheng tong yu you
|
相看臨遠水
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
xiang kan lin yuan shui
|
獨自上孤舟
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄓㄡ
|
du zi shang gu zhou
|
天澹滄浪晚
ㄊㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄨㄢˇ
|
tian dan cang lang wan
|
風悲蘭杜秋
ㄈㄥ ㄅㄟ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
feng bei lan du qiu
|
前程吟此景
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄣˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ
|
qian cheng yin ci jing
|
爲子上高樓
ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
|
wei zi shang gao lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系