唐詩平行語料庫研究計畫


望湘亭


原詩 拼音
湘水似伊水
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄧ ㄕㄨㄟˇ
xiang shui shi yi shui
湘人非故人
ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
xiang ren fei gu ren
登臨獨無語
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄩˇ
deng lin du wu yu
風柳自搖春
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄗˋ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ
feng liu zi yao chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系