唐詩平行語料庫研究計畫


無等巌


原詩 拼音
建造上方藤影裏
ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄊㄥˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ
jian zao shang fang teng ying li
高僧往往似天台
ㄍㄠ ㄙㄥ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
gao seng wang wang shi tian tai
不知名樹簷前長
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄤˇ
bu zhi ming shu yan qian zhang
曾問道人巖下來
ㄘㄥˊ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
ceng wen dao ren yan xia lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系