唐詩平行語料庫研究計畫


弔李羣玉


原詩 拼音
羣玉詩名冠李唐
ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ
qun yu shi ming guan li tang
投詩換得校書郎
ㄊㄡˊ ㄕ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄌㄤˊ
tou shi huan de xiao shu lang
吟魂醉魄知何處
ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
yin hun zui po zhi he chu
空有幽蘭隔岸香
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ
kong you you lan ge an xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系