唐詩平行語料庫研究計畫


桃花


原詩 拼音
桃花春色暖先開
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄎㄞ
tao hua chun se nuan xian kai
明媚誰人不看來
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
ming mei shui ren bu kan lai
可惜狂風吹落後
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
ke xi kuang feng chui luo hou
殷紅片片點莓苔
ㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
yin hong pian pian dian mei tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系