唐詩平行語料庫研究計畫


詠猨


原詩 拼音
生在巫山更向西
ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄨ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ
sheng zai wu shan geng xiang xi
不知何事到巴溪
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄅㄚ ㄒㄧ
bu zhi he shi dao ba xi
中宵爲憶秋雲伴
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄅㄢˋ
zhong xiao wei yi qiu yun ban
遙隔朱門向月啼
ㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧˊ
yao ge zhu men xiang yue ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系