唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲


原詩 拼音
石國胡兒向磧東
ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥ
shi guo hu er xiang qi dong
愛吹橫笛引秋風
ㄞˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
ai chui heng di yin qiu feng
夜來雲雨皆飛盡
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ
ye lai yun yu jie fei jin
月照平沙萬里空
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ
yue zhao ping sha wan li kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系