唐詩平行語料庫研究計畫


塞上曲


原詩 拼音
一陣風來一陣砂
ㄧ ㄓㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄧ ㄓㄣˋ ㄕㄚ
yi zhen feng lai yi zhen sha
有人行處沒人家
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
you ren xing chu mei ren jia
黃河九曲冰先合
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ
huang he jiu qu bing xian he
紫塞三春不見花
ㄗˇ ㄙㄞ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
zi sai san chun bu jian hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系