唐詩平行語料庫研究計畫


塞上


原詩 拼音
受降城必破
ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄆㄛˋ
shou xiang cheng bi po
回落隴頭移
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄧˊ
hui luo long tou yi
蕃道北海北
ㄈㄢ ㄉㄠˋ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ
fan dao bei hai bei
謀生今始知
ㄇㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄓ
mou sheng jin shi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系