| 原詩 |
拼音 |
萬里重山遶福州
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄈㄨˊ ㄓㄡ
|
wan li zhong shan rao fu zhou
|
南橫一道見溪流
ㄋㄢˊ ㄏㄥˊ ㄧ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ
|
nan heng yi dao jian xi liu
|
天邊飛鳥東西沒
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄇㄟˊ
|
tian bian fei niao dong xi mei
|
塵裏行人早晚休
ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄡ
|
chen li xing ren zao wan xiu
|
曉日青山當大海
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄤ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
|
xiao ri qing shan dang da hai
|
連雲古塹對高樓
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
|
lian yun gu qian dui gao lou
|
那堪望斷他鄉目
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
na kan wang duan ta xiang mu
|
只此蕭條自白頭
ㄓ ㄘˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄗˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
zhi ci xiao tiao zi bai tou
|
|
|