唐詩平行語料庫研究計畫
宿劉溫書齋
| 原詩 |
拼音 |
不掩盈窗日
ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄖˋ
|
bu yan ying chuang ri
|
天然格調高
ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄍㄜˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄠ
|
tian ran ge diao gao
|
涼風移蟋蟀
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄧˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ
|
liang feng yi xi shuai
|
落葉在離騷
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧˊ ㄙㄠ
|
luo ye zai li sao
|
迴筆挑燈燼
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄉㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
hui bi tiao deng jin
|
懸圖見海潮
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ
|
xuan tu jian hai chao
|
因論三國志
ㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ
|
yin lun san guo zhi
|
空載幾英豪
ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄐㄧˇ ㄧㄥ ㄏㄠˊ
|
kong zai ji ying hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系