唐詩平行語料庫研究計畫
玉泉寺
| 原詩 |
拼音 |
寺還名玉泉
ㄙˋ ㄏㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ
|
si hai ming yu quan
|
澄水亦遭賢
ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄗㄠ ㄒㄧㄢˊ
|
cheng shui yi zao xian
|
物尚猶如此
ㄨˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wu shang you ru ci
|
人爭合偶然
ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄡˇ ㄖㄢˊ
|
ren zheng he ou ran
|
溪流雲斷外
ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄞˋ
|
xi liu yun duan wai
|
山峻鳥飛還
ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄏㄞˊ
|
shan jun niao fei hai
|
初日長廊下
ㄔㄨ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
chu ri zhang lang xia
|
高僧正坐禪
ㄍㄠ ㄙㄥ ㄓㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ
|
gao seng zheng zuo chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系