唐詩平行語料庫研究計畫
題赤城中巖寺
| 原詩 |
拼音 |
浮世師休話
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄕ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ
|
fu shi shi xiu hua
|
晉時燈照巖
ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄧㄢˊ
|
jin shi deng zhao yan
|
禽飛穿靜戶
ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˋ
|
qin fei chuan jing hu
|
藤結入高杉
ㄊㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄨˋ ㄍㄠ ㄕㄢ
|
teng jie ru gao shan
|
存沒詩千首
ㄘㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄕ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ
|
cun mei shi qian shou
|
廢興經數函
ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ
|
fei xing jing shu han
|
誰知將俗耳
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄙㄨˊ ㄦˇ
|
shui zhi jiang su er
|
來此避囂讒
ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄢˊ
|
lai ci bi xiao chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系