唐詩平行語料庫研究計畫
宿玉泉寺
| 原詩 |
拼音 |
野寺度殘夏
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄉㄨˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ye si du can xia
|
空房欲暮時
ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄕˊ
|
kong fang yu mu shi
|
夜聽猨不睡
ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
|
ye ting yuan bu shui
|
秋思客先知
ㄑㄧㄡ ㄙ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄓ
|
qiu si ke xian zhi
|
竹迥煙生薄
ㄓㄨˊ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄠˊ
|
zhu jiong yan sheng bao
|
山高月上遲
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄔˊ
|
shan gao yue shang chi
|
又登塵路去
ㄧㄡˋ ㄉㄥ ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ
|
you deng chen lu qu
|
難與老僧期
ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄑㄧ
|
nan yu lao seng qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系