唐詩平行語料庫研究計畫


哭陳庾


原詩 拼音
繫馬向山立
ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄌㄧˋ
xi ma xiang shan li
一桮聊奠君
ㄧ ㄅㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
yi bei liao dian jun
野煙孤客路
ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ
ye yan gu ke lu
寒草故人墳
ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄈㄣˊ
han cao gu ren fen
琴韻歸流水
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
qin yun gui liu shui
詩情寄白雲
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
shi qing ji bai yun
日斜休哭後
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄡ ㄎㄨ ㄏㄡˋ
ri xie xiu ku hou
松韻不堪聞
ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄣˊ
song yun bu kan wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系