唐詩平行語料庫研究計畫


送梁道士


原詩 拼音
舊居桐栢觀
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ
jiu ju tong bai guan
歸去愛安閑
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄞˋ ㄢ ㄒㄧㄢˊ
gui qu ai an xian
倒樹造新屋
ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄨ
dao shu zao xin wu
化人修古壇
ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ
hua ren xiu gu tan
晚花霜後落
ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄛˋ
wan hua shuang hou luo
山雨夜深寒
ㄕㄢ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄏㄢˊ
shan yu ye shen han
應有同溪客
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄎㄜˋ
ying you tong xi ke
相尋學鍊丹
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ
xiang xun xue lian dan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系