唐詩平行語料庫研究計畫
贈無了禪師
| 原詩 |
拼音 |
不學世所惜
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ
|
bu xue shi suo xi
|
是何無了公
ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄥ
|
shi he wu le gong
|
靈匡虛院外
ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄤ ㄒㄩ ㄩㄢˋ ㄨㄞˋ
|
ling kuang xu yuan wai
|
虎跡亂山中
ㄏㄨˇ ㄐㄧ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
hu ji luan shan zhong
|
晝夜必連去
ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
|
zhou ye bi lian qu
|
古今爭敢同
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄥ ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥˊ
|
gu jin zheng gan tong
|
禪情豈堪問
ㄔㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄨㄣˋ
|
chan qing qi kan wen
|
問答更無窮
ㄨㄣˋ ㄉㄚˊ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
wen da geng wu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系