唐詩平行語料庫研究計畫
贈雙峰山和尚
| 原詩 |
拼音 |
峩峩雙髻山
ㄜˊ ㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˋ ㄕㄢ
|
e e shuang ji shan
|
瀑布瀉雲間
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
pu bu xie yun jian
|
塵世自疑水
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
|
chen shi zi yi shui
|
禪門長去關
ㄔㄢˊ ㄇㄣˊ ㄓㄤˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ
|
chan men zhang qu guan
|
茯神松不異
ㄈㄨˊ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧˋ
|
fu shen song bu yi
|
藏寶石俱閑
ㄘㄤˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˊ
|
cang bao shi ju xian
|
向此師清業
ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄕ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ
|
xiang ci shi qing ye
|
如何方可攀
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
ru he fang ke pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系