唐詩平行語料庫研究計畫


早春


原詩 拼音
良夜歲應足
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄗㄨˊ
liang ye sui ying zu
嚴風爲變春
ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
yan feng wei bian chun
遍回寒作暖
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨㄢˇ
bian hui han zuo nuan
通改舊成新
ㄊㄨㄥ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ
tong gai jiu cheng xin
秀樹因馨雨
ㄒㄧㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄩˇ
xiu shu yin xin yu
融冰雨泛蘋
ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄩˇ ㄈㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
rong bing yu fan ping
韶光不偏黨
ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄉㄤˇ
shao guang bu pian dang
積漸煦疲民
ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩˋ ㄆㄧˊ ㄇㄧㄣˊ
ji jian xu pi min


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系