唐詩平行語料庫研究計畫
次梧州却寄永州使君
| 原詩 |
拼音 |
隨風身不定
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
sui feng shen bu ding
|
今夜在蒼梧
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄘㄤ ㄨˊ
|
jin ye zai cang wu
|
客淚有時有
ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄡˇ
|
ke lei you shi you
|
猨聲無處無
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ
|
yuan sheng wu chu wu
|
潮添瘴海闊
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ
|
chao tian zhang hai kuo
|
煙拂粤山孤
ㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄍㄨ
|
yan fu yue shan gu
|
却憶零陵住
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨˋ
|
que yi ling ling zhu
|
吟詩半玉壺
ㄧㄣˊ ㄕ ㄅㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ
|
yin shi ban yu hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系