唐詩平行語料庫研究計畫


晚秋喜雨


原詩 拼音
積陽躔首夏
ㄐㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄢˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ
ji yang chan shou xia
隆旱屆徂秋
ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄨˊ ㄑㄧㄡ
long han jie cu qiu
炎威振皇服
ㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˊ
yan wei zhen huang fu
歊景暴神州
ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ
xiao jing bao shen zhou
氣滌朝川朗
ㄑㄧˋ ㄉㄧˊ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄤˇ
qi di chao chuan lang
光澄夕照浮
ㄍㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄈㄨˊ
guang cheng xi zhao fu
草木委林甸
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧㄢˋ
cao mu wei lin dian
禾黍悴原疇
ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ
he shu cui yuan chou
國懼流金眚
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄥˇ
guo ju liu jin sheng
人深懸磬憂
ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄡ
ren shen xuan qing you
紫宸兢履薄
ㄗˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄩˇ ㄅㄠˊ
zi chen jing lv bao
丹扆念推溝
ㄉㄢ ㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄍㄡ
dan yi nian tui gou
望肅壇場祀
ㄨㄤˋ ㄙㄨˋ ㄊㄢˊ ㄔㄤˇ ㄙˋ
wang su tan chang si
冤申囹圄囚
ㄩㄢ ㄕㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄑㄧㄡˊ
yuan shen ling yu qiu
御車遷玉殿
ㄩˋ ㄔㄜ ㄑㄧㄢ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ
yu che qian yu dian
薦菲撤瓊羞
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄔㄜˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄡ
jian fei che qiong xiu
濟窘邦儲發
ㄐㄧˋ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄤ ㄔㄨˇ ㄈㄚ
ji jiong bang chu fa
蠲窮井賦優
ㄐㄩㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄧㄡ
juan qiong jing fu you
服閑雲驥屏
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄥˊ
fu xian yun ji ping
冗術土龍修
ㄖㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄊㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ
rong shu tu long xiu
睿感通三極
ㄖㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄙㄢ ㄐㄧˊ
rui gan tong san ji
天誠貫六幽
ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄡ
tian cheng guan liu you
夏祈良未擬
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ
xia qi liang wei ni
商禱詎爲儔
ㄕㄤ ㄉㄠˇ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
shang dao ju wei chou
穴蟻禎符應
ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄓㄣ ㄈㄨˊ ㄧㄥ
xue yi zhen fu ying
山蛇毒影收
ㄕㄢ ㄕㄜˊ ㄉㄨˊ ㄧㄥˇ ㄕㄡ
shan she du ying shou
騰雲八際滿
ㄊㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄚ ㄐㄧˋ ㄇㄢˇ
teng yun ba ji man
飛雨四溟周
ㄈㄟ ㄩˇ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡ
fei yu si ming zhou
聚靄籠仙闕
ㄐㄩˋ ㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
ju ai long xian que
連霏繞畫樓
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ
lian fei rao hua lou
旱陂仍積水
ㄏㄢˋ ㄅㄟ ㄖㄥˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ
han bei reng ji shui
涸沼更通流
ㄏㄜˊ ㄓㄠˇ ㄍㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
he zhao geng tong liu
晚穗萎還結
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˊ
wan sui wei hai jie
寒苗瘁復抽
ㄏㄢˊ ㄇㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄔㄡ
han miao cui fu chou
九農歡歲阜
ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄨˋ
jiu nong huan sui fu
萬宇慶時休
ㄨㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˋ ㄕˊ ㄒㄧㄡ
wan yu qing shi xiu
野洽如坻詠
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄔˊ ㄩㄥˇ
ye qia ru chi yong
途喧擊壤謳
ㄊㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧ ㄖㄤˇ ㄡ
tu xuan ji rang ou
幸聞東李道
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ
xing wen dong li dao
欣奉北場遊
ㄒㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄅㄟˇ ㄔㄤˇ ㄧㄡˊ
xin feng bei chang you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系