唐詩平行語料庫研究計畫
福州東禪寺
| 原詩 |
拼音 |
甌閩在郊外
ㄡ ㄇㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ
|
ou min zai jiao wai
|
師院號東禪
ㄕ ㄩㄢˋ ㄏㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄢˊ
|
shi yuan hao dong chan
|
物得居來正
ㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩ ㄌㄞˊ ㄓㄥˋ
|
wu de ju lai zheng
|
人經論後賢
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢˊ
|
ren jing lun hou xian
|
瓟槽柳塞馬
ㄅㄛˊ ㄘㄠˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄞ ㄇㄚˇ
|
bo cao liu sai ma
|
蓋地月支綖
ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ ㄩㄝˋ ㄓ ㄧㄢˊ
|
gai di yue zhi yan
|
鸛鵲尚巢頂
ㄍㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ ㄉㄧㄥˇ
|
guan que shang chao ding
|
誰堪舉世傳
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ
|
shui kan ju shi chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系