唐詩平行語料庫研究計畫
題甘露寺
| 原詩 |
拼音 |
層閣疊危壁
ㄘㄥˊ ㄍㄜˊ ㄉㄧㄝˊ ㄨㄟ ㄅㄧˋ
|
ceng ge die wei bi
|
瑞因千古名
ㄖㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
|
rui yin qian gu ming
|
幾連揚子路
ㄐㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄌㄨˋ
|
ji lian yang zi lu
|
獨倚潤州城
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄖㄨㄣˋ ㄓㄡ ㄔㄥˊ
|
du yi run zhou cheng
|
雲近銜江色
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ
|
yun jin xian jiang se
|
鵰高背磬聲
ㄉㄧㄠ ㄍㄠ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ
|
diao gao bei qing sheng
|
僧居上方久
ㄙㄥ ㄐㄩ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ
|
seng ju shang fang jiu
|
端坐見營營
ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
duan zuo jian ying ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系