唐詩平行語料庫研究計畫


春雨


原詩 拼音
綺陌夜來雨
ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩˇ
qi mo ye lai yu
春樓寒望迷
ㄔㄨㄣ ㄌㄡˊ ㄏㄢˊ ㄨㄤˋ ㄇㄧˊ
chun lou han wang mi
遠客迎燕戲
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧˋ
yuan ke ying yan xi
亂響隔鶯啼
ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄜˊ ㄧㄥ ㄊㄧˊ
luan xiang ge ying ti
有恨開蘭室
ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄎㄞ ㄌㄢˊ ㄕˋ
you hen kai lan shi
無言對李蹊
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧ
wu yan dui li qi
花欹渾拂檻
ㄏㄨㄚ ㄧ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄎㄢˇ
hua yi hun fu kan
柳重欲垂堤
ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧ
liu zhong yu chui di
燈檠昏魚目
ㄉㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄩˊ ㄇㄨˋ
deng qing hun yu mu
薰爐咽麝臍
ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧˊ
xun lu yan she qi
別輕天北鶴
ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄏㄜˋ
bie qing tian bei he
夢怯汝南雞
ㄇㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧ
meng qie ru nan ji
入戶侵羅幌
ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ
ru hu qin luo huang
捎簷潤繡題
ㄕㄠ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧˊ
shao yan run xiu ti
新豐樹已失
ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄕ
xin feng shu yi shi
長信草初齊
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄑㄧˊ
zhang xin cao chu qi
亂蝶寒猶舞
ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨˇ
luan die han you wu
驚烏暝不栖
ㄐㄧㄥ ㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
jing wu ming bu qi
庾郎盤馬地
ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄆㄢˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ
yu lang pan ma di
却怕有春泥
ㄑㄩㄝˋ ㄆㄚˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ
que pa you chun ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系