唐詩平行語料庫研究計畫


春深獨行馬上有作


原詩 拼音
日烈風高野草香
ㄖˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ
ri lie feng gao ye cao xiang
百花狼籍柳披猖
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˇ ㄆㄧ ㄔㄤ
bai hua lang ji liu pi chang
連天瑞靄千門遠
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄩㄢˇ
lian tian rui ai qian men yuan
夾道新陰九陌長
ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄓㄤˇ
jia dao xin yin jiu mo zhang
衆飲不歡逃席酒
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄊㄠˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
zhong yin bu huan tao xi jiu
獨行無味放遊韁
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ
du xing wu wei fang you jiang
年來與問閑遊者
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ
nian lai yu wen xian you zhe
若箇傷春向路旁
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ
ruo ge shang chun xiang lu pang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系