唐詩平行語料庫研究計畫


春陰


原詩 拼音
一寸迴腸百慮侵
ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄣ
yi cun hui chang bai lv qin
旅愁危涕兩爭禁
ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ ㄨㄟ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄥ ㄐㄧㄣˋ
lv chou wei ti liang zheng jin
天涯已有銷魂別
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
tian ya yi you xiao hun bie
樓上寧無擁鼻吟
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩㄥ ㄅㄧˊ ㄧㄣˊ
lou shang ning wu yong bi yin
感事不關河裏笛
ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄉㄧˊ
gan shi bu guan he li di
傷心應倍雍門琴
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄩㄥ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄣˊ
shang xin ying bei yong men qin
春雲更覺愁于我
ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄡˊ ㄩˊ ㄨㄛˇ
chun yun geng jue chou yu wo
閑蓋低村作暝陰
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄞˋ ㄉㄧ ㄘㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ
xian gai di cun zuo ming yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系