唐詩平行語料庫研究計畫


劉侍讀見和山邸十篇重申此贈


原詩 拼音
神嶽瑤池圃
ㄕㄣˊ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄆㄨˇ
shen yue yao chi pu
仙宮玉樹林
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
xian gong yu shu lin
乘時警天御
ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄩˋ
cheng shi jing tian yu
清暑滌宸襟
ㄑㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄉㄧˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ
qing shu di chen jin
梁駕陪玄賞
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚˋ ㄆㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˇ
liang jia pei xuan shang
淄庭掩翠岑
ㄗ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄣˊ
zi ting yan cui cen
對巖龍岫出
ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ
dui yan long xiu chu
分壑雁池深
ㄈㄣ ㄏㄜˋ ㄧㄢˋ ㄔˊ ㄕㄣ
fen he yan chi shen
簷迥松蘿映
ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥˇ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄥˋ
yan jiong song luo ying
窗高石鏡臨
ㄔㄨㄤ ㄍㄠ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
chuang gao shi jing lin
落泉奔澗響
ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ
luo quan ben jian xiang
驚吹助猿吟
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄓㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
jing chui zhu yuan yin
野氣迷涼燠
ㄧㄝˇ ㄑㄧˋ ㄇㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ
ye qi mi liang yu
山花雜古今
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄗㄚˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
shan hua za gu jin
英藩盛賓侶
ㄧㄥ ㄈㄢ ㄕㄥˋ ㄅㄧㄣ ㄌㄩˇ
ying fan sheng bin lv
勝景想招尋
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ
sheng jing xiang zhao xun
踐徑披蘭葉
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧ ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ
jian jing pi lan ye
攀崖引桂陰
ㄆㄢ ㄧㄚˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣ
pan ya yin gui yin
穆生時泛醴
ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄕˊ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ
mu sheng shi fan li
鄒子或調琴
ㄗㄡ ㄗ˙ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ
zou zi huo diao qin
雉翳分塲合
ㄓˋ ㄧˋ ㄈㄣ ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ
zhi yi fen chang he
魚鉤向浦沈
ㄩˊ ㄍㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄨˇ ㄕㄣˇ
yu gou xiang pu shen
朝遊極斜景
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˇ
chao you ji xie jing
夕宴待橫參
ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄥˊ ㄘㄢ
xi yan dai heng can
顧己慙鉛鍔
ㄍㄨˋ ㄐㄧˇ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄜˋ
gu ji can qian e
叨名齒玳簪
ㄉㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄔˇ ㄉㄞˋ ㄗㄢ
dao ming chi dai zan
暫依朱邸館
ㄗㄢˋ ㄧ ㄓㄨ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄢˇ
zan yi zhu di guan
還暢白雲心
ㄏㄞˊ ㄔㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ
hai chang bai yun xin
丘壑信多美
ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ
qiu he xin duo mei
煙霞得所欽
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
yan xia de suo qin
寓言攄宿志
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ ㄓˋ
yu yan shu su zhi
竊吹簡知音
ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄢˇ ㄓ ㄧㄣ
qie chui jian zhi yin
獎價踰珍石
ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄚˋ ㄩˊ ㄓㄣ ㄕˊ
jiang jia yu zhen shi
酬文重振金
ㄔㄡˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄣ
chou wen zhong zhen jin
方從仁智所
ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄙㄨㄛˇ
fang cong ren zhi suo
攜手濯清潯
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ
xie shou zhuo qing xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系