唐詩平行語料庫研究計畫
玫瑰
| 原詩 |
拼音 |
麝炷騰清燎
ㄕㄜˋ ㄓㄨˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ
|
she zhu teng qing liao
|
鮫紗覆綠蒙
ㄐㄧㄠ ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄌㄩˋ ㄇㄥˊ
|
jiao sha fu lv meng
|
宮妝臨曉日
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ
|
gong zhuang lin xiao ri
|
錦段落東風
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
|
jin duan luo dong feng
|
無力春烟裏
ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
wu li chun yan li
|
多愁暮雨中
ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
|
duo chou mu yu zhong
|
不知何事意
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧˋ
|
bu zhi he shi yi
|
深淺兩般紅
ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ ㄏㄨㄥˊ
|
shen qian liang ban hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系