唐詩平行語料庫研究計畫


夜蟬


原詩 拼音
翠竹高梧夾後溪
ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄍㄠ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄡˋ ㄒㄧ
cui zhu gao wu jia hou xi
勁風危露雨淒淒
ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
jin feng wei lu yu qi qi
那知北牖殘燈暗
ㄋㄚˋ ㄓ ㄅㄟˇ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄢˋ
na zhi bei you can deng an
又送西樓片月低
ㄧㄡˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄉㄧ
you song xi lou pian yue di
清夜更長應未已
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧˇ
qing ye geng zhang ying wei yi
遠煙尋斷莫頻嘶
ㄩㄢˇ ㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄛˋ ㄆㄧㄣˊ ㄙ
yuan yan xun duan mo pin si
羇人此夕如三歲
ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ
ji ren ci xi ru san sui
不整寒衾待曙雞
ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧ
bu zheng han qin dai shu ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系