| 原詩 |
拼音 |
日下蕪城莽蒼中
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄇㄤˇ ㄘㄤ ㄓㄨㄥ
|
ri xia wu cheng mang cang zhong
|
濕螢撩亂起衰叢
ㄕ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄨㄥˊ
|
shi ying liao luan qi shuai cong
|
寒煙陳后長門閉
ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ
|
han yan chen hou zhang men bi
|
夜雨隋家舊苑空
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
ye yu sui jia jiu yuan kong
|
星散欲陵前檻月
ㄒㄧㄥ ㄙㄢˋ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˇ ㄩㄝˋ
|
xing san yu ling qian kan yue
|
影低如試北窗風
ㄧㄥˇ ㄉㄧ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ
|
ying di ru shi bei chuang feng
|
羇人此夕方愁緒
ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ
|
ji ren ci xi fang chou xu
|
心似寒灰首似蓬
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄆㄥˊ
|
xin shi han hui shou shi peng
|
|
|