唐詩平行語料庫研究計畫
上巳
| 原詩 |
拼音 |
上巳接寒食
ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄕˊ
|
shang si jie han shi
|
鶯花寥落晨
ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ
|
ying hua liao luo chen
|
微微潑火雨
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄆㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄩˇ
|
wei wei po huo yu
|
草草踏青人
ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ
|
cao cao ta qing ren
|
涼似三秋景
ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ
|
liang shi san qiu jing
|
清無九陌塵
ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ
|
qing wu jiu mo chen
|
與余同病者
ㄩˇ ㄩˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄜˇ
|
yu yu tong bing zhe
|
對此合傷神
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
|
dui ci he shang shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系