唐詩平行語料庫研究計畫


奉使岐下聞唐弘夫行軍爲賊所擒傷而有作


原詩 拼音
報國捐軀實壯夫
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄢ ㄑㄩ ㄕˊ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨ
bao guo juan qu shi zhuang fu
楚囚垂欲復神都
ㄔㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄕㄣˊ ㄉㄡ
chu qiu chui yu fu shen dou
雲臺畫像皆何者
ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ
yun tai hua xiang jie he zhe
青史書名或不孤
ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨ
qing shi shu ming huo bu gu
散卒半隨袁校尉
ㄙㄢˋ ㄗㄨˊ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ
san zu ban sui yuan xiao wei
寡妻休問辟司徒
ㄍㄨㄚˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄆㄧˋ ㄙ ㄊㄨˊ
gua qi xiu wen pi si tu
聞君敗績無歸計
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˋ ㄐㄧ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ
wen jun bai ji wu gui ji
氣激星辰坐向隅
ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ
qi ji xing chen zuo xiang yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系