唐詩平行語料庫研究計畫


野行


原詩 拼音
蝶戀晚花終不去
ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
die lian wan hua zhong bu qu
鷗逢春水固難飛
ㄡ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
ou feng chun shui gu nan fei
野人心地都無著
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄓㄨˋ
ye ren xin di dou wu zhu
伴蝶隨鷗亦不歸
ㄅㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨㄟˊ ㄡ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
ban die sui ou yi bu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系