唐詩平行語料庫研究計畫


竹風


原詩 拼音
竹映風窗數陣斜
ㄓㄨˊ ㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄝˊ
zhu ying feng chuang shu zhen xie
旅人愁坐思無涯
ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙ ㄨˊ ㄧㄚˊ
lv ren chou zuo si wu ya
夜來留得江湖夢
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄇㄥˋ
ye lai liu de jiang hu meng
全爲乾聲似荻花
ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ
quan wei qian sheng shi di hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系