唐詩平行語料庫研究計畫


聞李瀆司勛下世


原詩 拼音
異鄉丹旐已飄揚
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄧˇ ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ
yi xiang dan zhao yi piao yang
一顧深知實未亡
ㄧ ㄍㄨˋ ㄕㄣ ㄓ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ
yi gu shen zhi shi wei wang
任被褚裒泉下笑
ㄖㄣˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨˇ ㄆㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
ren bei chu pou quan xia xiao
重將北面哭真長
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨ ㄓㄣ ㄓㄤˇ
zhong jiang bei mian ku zhen zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系