唐詩平行語料庫研究計畫


奉和杜員外扈從教閱


原詩 拼音
杪冬嚴殺氣
ㄇㄧㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ
miao dong yan sha qi
窮紀送頹光
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ
qiong ji song tui guang
薄狩三農隙
ㄅㄠˊ ㄕㄡˋ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧˋ
bao shou san nong xi
大閱五戎塲
ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄤˊ
da yue wu rong chang
菜田初起燒
ㄘㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄑㄧˇ ㄕㄠ
cai tian chu qi shao
蘭野正開防
ㄌㄢˊ ㄧㄝˇ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄈㄤˊ
lan ye zheng kai fang
夾岸虹旗轉
ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˇ
jia an hong qi zhuan
分朋獸罟張
ㄈㄣ ㄆㄥˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨˇ ㄓㄤ
fen peng shou gu zhang
燕弧帶曉月
ㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
yan hu dai xiao yue
吳劒動秋霜
ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ
wu jian dong qiu shuang
原啓前禽路
ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨˋ
yuan qi qian qin lu
山縈後騎行
ㄕㄢ ㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
shan ying hou qi xing
雲區墜日羽
ㄩㄣˊ ㄑㄩ ㄓㄨㄟˋ ㄖˋ ㄩˇ
yun qu zhui ri yu
星苑斃天狼
ㄒㄧㄥ ㄩㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ
xing yuan bi tian lang
禮振軍容肅
ㄌㄧˇ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨˋ
li zhen jun rong su
威宣武節揚
ㄨㄟ ㄒㄩㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
wei xuan wu jie yang
神心體殷祝
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧˇ ㄧㄣ ㄓㄨˋ
shen xin ti yin zhu
靈兆叶姬祥
ㄌㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄤˊ
ling zhao ye ji xiang
幸陪仙駕末
ㄒㄧㄥˋ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄛˋ
xing pei xian jia mo
欣採翰林芳
ㄒㄧㄣ ㄘㄞˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ
xin cai han lin fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系