唐詩平行語料庫研究計畫


見煬帝寶帳


原詩 拼音
漢文窮相作前王
ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˊ
han wen qiong xiang zuo qian wang
慳惜明珠不斗量
ㄑㄧㄢ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧㄤˋ
qian xi ming zhu bu dou liang
翡翠鮫鮹何所直
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄠ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓˊ
fei cui jiao shao he suo zhi
千裨萬接上書囊
ㄑㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄋㄤˊ
qian bi wan jie shang shu nang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系