唐詩平行語料庫研究計畫


題虔僧室


原詩 拼音
何緣春恨貯離憂
ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄣˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
he yuan chun hen zhu li you
欲入空門萬事休
ㄩˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ
yu ru kong men wan shi xiu
水月定中何所謂
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
shui yue ding zhong he suo wei
也嚬眉黛托腮愁
ㄧㄝˇ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄊㄨㄛ ㄙㄞ ㄔㄡˊ
ye pin mei dai tuo sai chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系