唐詩平行語料庫研究計畫


克復後登安國寺閣


原詩 拼音
千門萬戶鞠蒿藜
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄐㄩ ㄏㄠ ㄌㄧˊ
qian men wan hu ju hao li
斷燼遺垣一望迷
ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ ㄩㄢˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄇㄧˊ
duan jin yi yuan yi wang mi
惆悵建章鴛瓦盡
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄩㄢ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄣˇ
chou chang jian zhang yuan wa jin
夜來空見玉繩低
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄉㄧ
ye lai kong jian yu sheng di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系