唐詩平行語料庫研究計畫


初秋到慈州冬首換絳牧


原詩 拼音
秋杪方攀玉樹枝
ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄆㄢ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄓ
qiu miao fang pan yu shu zhi
隔年無計待春暉
ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
ge nian wu ji dai chun hui
自嫌暫作仙城守
ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ
zi xian zan zuo xian cheng shou
不逐鶯來共燕飛
ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
bu zhu ying lai gong yan fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系