唐詩平行語料庫研究計畫


仲山


原詩 拼音
千載遺蹤寄薜蘿
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
qian zai yi zong ji bi luo
沛中鄉里舊山河
ㄆㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
pei zhong xiang li jiu shan he
長陵亦是閑丘隴
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ
zhang ling yi shi xian qiu long
異日誰知與仲多
ㄧˋ ㄖˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ
yi ri shui zhi yu zhong duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系